{"id":201,"date":"2021-02-17T11:39:51","date_gmt":"2021-02-17T10:39:51","guid":{"rendered":"http:\/\/mok.konstantynow.pl\/?page_id=201"},"modified":"2021-02-17T11:56:24","modified_gmt":"2021-02-17T10:56:24","slug":"2007-i-2009-finsko-polski-tydzien-muzyki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/2007-i-2009-finsko-polski-tydzien-muzyki\/","title":{"rendered":"2007 i 2009 ,,Fi\u0144sko – Polski tydzie\u0144 muzyki”"},"content":{"rendered":"

\u00a02007 i 2009\u00a0 “Fi\u0144sko \u2013 Polski tydzie\u0144 muzyki”\u00a0<\/strong><\/p>\n

Projekty w 2007 i 2009r. zrealizowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach programu \u201ePromocja kultury polskiej za granic\u0105”. Ich celem by\u0142o kreowanie i wzmacnianie pozytywnego wizerunku Polski poza granicami kraju, promowanie kultury polskiej w UE, kszta\u0142towanie dobrych relacji w fi\u0144sko-polskich stosunkach mi\u0119dzyludzkich. Programy Muzycznych Tygodni w Finlandii sk\u0142ada\u0142y si\u0119 ze wsp\u00f3lnych, polsko-fi\u0144skich warsztat\u00f3w muzycznych, tanecznych oraz koncert\u00f3w. Mimo barier j\u0119zykowych grupa z Polski mog\u0142a spotka\u0107 si\u0119 z Finami w wielu wsp\u00f3lnych sytuacjach. Wsp\u00f3lne posi\u0142ki, sauna party, wsp\u00f3lne pr\u00f3by i wyst\u0119py. Zainteresowanie polsk\u0105 kultur\u0105 i Polsk\u0105 jako krajem turystycznym niezmiernie wzros\u0142o. W 2007r. w realizacji zada\u0144 bra\u0142y udzia\u0142: Ch\u00f3r Cantores Misericordiae Dei, Kapela Podw\u00f3rkowa \u201eKonstantynowiacy” oraz Zesp\u00f3\u0142 Ta\u0144ca Ludowego \u201eHarnam”. W ramach zadania koncerty odbywa\u0142y si\u0119 w centrum szkolnym w Korpilahti, muzeum Sauny w Murame\u00a0czy ko\u015bciele ewangelicko-augsburski. Wyst\u0119py by\u0142y zorganizowane dla lokalnych spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3re po raz pierwszy mia\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107 zetkn\u0105\u0107 si\u0119 z kultur\u0105 polsk\u0105.\u00a0Ch\u00f3r Cantores Misericordiae Dei wyst\u0105pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c w\u00a0ko\u015bciele w Rydze dla polsko-\u0142otewskiej widowni. Koncert fina\u0142owy odby\u0142 si\u0119 na Festiwalu w Korpilahti.\u00a0Byli\u015bmy pierwsz\u0105 zagraniczn\u0105 grup\u0105 zaproszon\u0105 na Festiwal, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 raz na 5 lat.<\/p>\n

W 2009r. kontynuacja rozpocz\u0119tej w 2007r. wymiany kulturalnej z fi\u0144skim Korpilahti, zosta\u0142a poszerzona o Jyv\u00e4skyl\u00e4, 85 tysi\u0119czne, dziewi\u0105te co do wielko\u015bci miasto Finlandii.\u00a0Ch\u00f3r Cantores Misericordiae Dei za\u015bpiewa\u0142 w katedrze wile\u0144skiej, w kaplicy \u015bw. Kazimierza i\u00a0przed obrazem Matki Boskiej Ostrobramskiej. Drugim przystankiem by\u0142a stolica Estonii Tallin.\u00a0Za\u015bpiewali\u015bmy w amfiteatrze – miejscu, w kt\u00f3rym odbywaj\u0105 si\u0119 najwi\u0119ksze imprezy muzyczne Estonii – \u015awi\u0119to Pie\u015bni – w ostatnim wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 ponad 30.000 \u015bpiewaj\u0105cych os\u00f3b.\u00a0Artystyczna delegacja Konstantynowa (Ch\u00f3r Cantores Misericordiae Dei, Kapela Podw\u00f3rkowa Konstantynowiacy oraz M\u0142odzie\u017cowy Ludowy Zesp\u00f3\u0142 Taneczny \u201eNiesi\u0119cin”)\u00a0przekroczy\u0142a kolo podbiegunowe w Rovaniemi, oczywi\u015bcie \u015bpiewaj\u0105co – budz\u0105c wielkie zainteresowanie turyst\u00f3w.<\/p>\n

W biurze \u015aw. Miko\u0142aja ca\u0142a grupa wykona\u0142a trzy tradycyjne kol\u0119dy polskie,\u00a0po czym pojechali\u015bmy na p\u00f3\u0142noc – do Laponii.<\/p>\n

W sumie w Finlandii zagrali\u015bmy 12 koncert\u00f3w. Podczas warsztat\u00f3w uczyli\u015bmy si\u0119 fi\u0144skich piosenek i ta\u0144c\u00f3w, a Finowie polskich.<\/p>\n

Spotkania z r\u00f3\u017cnymi \u015brodowiskami oraz wsp\u00f3lne warsztaty i koncerty umo\u017cliwi\u0142y poznanie bogactwa kulturowego obu narod\u00f3w.<\/p>\n

Dzi\u0119ki wizycie spo\u0142eczno\u015b\u0107 Fi\u0144ska pozna\u0142a polsk\u0105 kultur\u0119 poprzez narodowe ta\u0144ce polskie tj. kujawiak, polonez, (pokazy dla publiczno\u015bci oraz wsp\u00f3lne warsztaty taneczne, podczas kt\u00f3rych fi\u0144scy tancerze uczyli si\u0119 polskich ta\u0144c\u00f3w). Podczas koncert\u00f3w w wykonaniu ch\u00f3ru i\u00a0kapeli, spo\u0142eczno\u015b\u0107 zaznajomi\u0142a si\u0119 z polskimi tradycjami, obrz\u0119dami,\u00a0 wys\u0142uchuj\u0105c utwor\u00f3w ludowych. Osoby zwi\u0105zane z muzyk\u0105 bra\u0142y udzia\u0142 w warsztatach prowadzonych przez polsk\u0105 dyrygent, ucz\u0105c si\u0119 polskich piosenek.<\/p>\n

W 2008r. z ogromn\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 nasze miasto Konstantyn\u00f3w, w dniach 5 \u2013 10 wrze\u015bnia go\u015bci\u0142o 40 osobow\u0105 grup\u0119 artyst\u00f3w z Finlandii. W ramach wymiany kulturowej\u00a0\u00a0w Miejskim O\u015brodku Kultury w Konstantynowie wyst\u0105pili: Korpilahden Pelimannit Folk Music Group, Kiiri Folk Music Group, Korpilahden Pikkupelimannit Folk Music Group,\u00a0ISOT Folk Dance Ensemble<\/p>\n

koordynator zadania: Mariusz Augustyniak<\/em><\/p>\n

\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a02007 i 2009\u00a0 “Fi\u0144sko \u2013 Polski tydzie\u0144 muzyki”\u00a0 Projekty w 2007 i 2009r. zrealizowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach programu \u201ePromocja kultury polskiej za granic\u0105”. Ich …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":204,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213,"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201\/revisions\/213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}