{"id":262,"date":"2021-02-18T10:18:31","date_gmt":"2021-02-18T09:18:31","guid":{"rendered":"http:\/\/mok.konstantynow.pl\/?page_id=262"},"modified":"2021-02-18T10:18:31","modified_gmt":"2021-02-18T09:18:31","slug":"2012-2014-solstice-and-equinox-rites-and-celebrations-in-europe-our-common-past-present-and-future","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/2012-2014-solstice-and-equinox-rites-and-celebrations-in-europe-our-common-past-present-and-future\/","title":{"rendered":"2012-2014 – \u201cSolstice and Equinox Rites and Celebrations in Europe: Our Common Past, Present and Future\u201d"},"content":{"rendered":"

Wsp\u00f3lnie z partnerami z W\u0142och, \u0141otwy i Turcji d\u0105\u017cylismy do osi\u0105gni\u0119cia celu projektu: zebrania informacji o obrz\u0119dach i obchodach dotycz\u0105cych zjawisk\u00a0przesilenia i r\u00f3wnonocy w r\u00f3\u017cnych krajach Europy. Zwi\u0119ksza\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 w spo\u0142eczno\u015bci europejskiej o naszej wsp\u00f3lnej przesz\u0142o\u015bci, \u0142\u0105cz\u0105cych nas\u00a0\u00a0elementach obrz\u0119dowo\u015bci, powodach dla kt\u00f3rych te obchody s\u0105 wa\u017cne. Dzia\u0142ania projektu maj\u0105 prowadzi\u0107 nas r\u00f3wnie\u017c do promocji tw\u00f3rczo\u015bci, innowacji\u00a0i wykorzystania ICT w edukacji doros\u0142ych i wspierania koncepcji europejskiej to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n

Program \u201eGrundtvig\u201d dotyczy og\u00f3lnej niezawodowej edukacji os\u00f3b\u00a0doros\u0142ych i skierowany jest do organizacji dzia\u0142aj\u0105cych w obszarze szeroko rozumianej edukacji doros\u0142ych, ich s\u0142uchaczy i pracownik\u00f3w.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Wizyta przygotowawcza – Konstantyn\u00f3w \u0141\u00f3dzki, Polska\u00a03-8.11.2012\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pierwsze spotkanie projektowe odby\u0142o si\u0119 w kraju koordynatora projektu.W spotkaniu wzi\u0119li udzia\u0142 Krajowi Koordynatorzy Projektu oraz przedstawiciele instytucji\u00a0partnerskich: Turcja – Szko\u0142a z Menderes, W\u0142ochy – Palermo, Sycylia – Stowarzyszenie Progresso per L\u2019Europa, Polska, Miejski O\u015brodek Kultury Konstantynowie \u0141\u00f3dzkim,\u00a0Aleksandra Lobka, Mariusz Augustyniak. G\u0142\u00f3wnym za\u0142o\u017ceniem spotkania by\u0142o wzajemne poznanie si\u0119 partner\u00f3w. W tym celu zosta\u0142y przedstawione prezentacje na temat\u00a0dzia\u0142alno\u015bci poszczeg\u00f3lnych partner\u00f3w, om\u00f3wiono za\u0142o\u017cenia, cele projektu oraz planowane dzia\u0142ania. Ustalono terminy i daty oraz miejsca kolejnych spotka\u0144 w ramach projektu\u00a0oraz propozycje dzia\u0142a\u0144 lokalnych.Podczas spotkania ustalono sposoby komunikacji pomi\u0119dzy parterami oraz promocji dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z\u00a0realizacj\u0105 projektu i osi\u0105ganych rezultat\u00f3w.\u00a0\u00a0Partnerzy z Turcji, Italii i Polski odwiedzili wiele wa\u017cnych dla historii oraz kultury \u0141odzi \u2013 stolicy regionu m.in. Muzeum Miasta \u0141odzi oraz Centralne Muzeum W\u0142\u00f3kiennictwa.\u00a0Spotkali si\u0119 z przedstawicielami Samorz\u0105du Lokalnego, \u0141\u00f3dzkiego Domu Kultury oraz Miejskiego O\u015brodka Kultury Konstantynowie \u0141\u00f3dzkim \u2013 gospodarzami spotkania.\u00a0Odby\u0142 si\u0119 kurs j\u0119zykowy \u2013 uczestnicy wymienili si\u0119 podstawowymi zwrotami grzeczno\u015bciowymi w swoich j\u0119zykach. Uczestniczyli\u015bmy w koncercie muzyki filmowej w jazzowych\u00a0aran\u017cacjach.<\/p>\n

15 listopada otrzymali\u015bmy bardzo wa\u017cn\u0105 oraz radosn\u0105 wiadomo\u015b\u0107, Partner z \u0141otwy do\u0142\u0105cza do projektu<\/p>\n

\n

Palermo, Sycylia\u00a019-23.03.2013 i 04.2014<\/strong><\/p>\n

Grupa z Konstantynowa \u0141\u00f3dzkiego wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w kolejnym mi\u0119dzynarodowym spotkaniu Projektu Partnerskiego Grundtviga Po raz pierwszy spotkali\u015bmy si\u0119 w pe\u0142nym sk\u0142adzie organizacji partnerskich z: \u0141otwy, Italii, Polski, Turcji. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu sp\u0119dzili\u015bmy w stolicy Sycylii \u2013 Palermo\u00a0\u00a0podziwiaj\u0105c pi\u0119kno tego regionu. Niezwyk\u0142e zabytki, przyrod\u0119, blaski i cienie \u017cycia na po\u0142udniu Italii, wreszcie rozmowy przy wsp\u00f3lnym stole, gdzie spotyka\u0142y si\u0119\u00a0\u00a0w jedno\u015bci r\u00f3\u017cne narody, kultury i religie.<\/p>\n

Jednym z punkt\u00f3w wizyty by\u0142 wyjazd do niezwykle malowniczej miejscowo\u015bci Prizzi, gdzie zapoznali\u015bmy si\u0119 z histori\u0105 wyspy\u00a0\u00a0odwiedzaj\u0105c Muzeum Archeologiczne oraz stanem obecnym w czasie spotkania z burmistrzem i sekretarzem miasta. Poznali\u015bmy pochodzenie najstarszego obrz\u0119du wywodz\u0105cego si\u0119 z teatru antycznego \u201eU Ballu Diavuli\u201d.<\/p>\n

\n

Izmir, Turcja\u00a03-8.06.2013\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tym razem spotkali\u015bmy si\u0119 w Turcji.\u00a0Kr\u00f3tkim przystankiem by\u0142 Istambu\u0142 \u2013 miasto na styku kultur. Miasto, w kt\u00f3rym zaczyna si\u0119 \u015bwiat muzu\u0142ma\u0144ski. Most Galata i Yeni Camii czyli Nowy Meczet to pierwsze\u00a0odwiedzone przez nas miejsca. Nieco przez przypadek znale\u017ali\u015bmy si\u0119 tak\u017ce w centrum spo\u0142ecznego oporu,\u00a0 maj\u0105cego tak inny dla nas wizerunek.\u00a0 Walki z policj\u0105 na placu Taksim\u00a0to jedno, natomiast poparcie wyra\u017cane przez d\u017awi\u0119k gwizdk\u00f3w, klakson\u00f3w, uderzanie w\u00a0garnki przez mieszka\u0144c\u00f3w oraz oklaski przechodni\u00f3w to zupe\u0142nie inny wymiar buntu.\u00a0\u00a0B\u0142\u0119kitny Meczet, Cisterna Basislica, Bazary i widok z wie\u017cy Galata to tylko przedsmak tego le\u017c\u0105cego na granicy Europy i Azji miasta. Istambu\u0142 to tygiel, religii, kultur, smak\u00f3w,\u00a0\u00a0zapach\u00f3w i obraz\u00f3w. To niesamowity impuls uderzaj\u0105cy z\u00a0cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 milion\u00f3w serc. Kolejne dni to spotkanie z partnerami z Turcji, Italii i \u0141otwy w Izmirze. Projekt nabra\u0142 tempa,\u00a0tak jak nasza wizyta. W programie znalaz\u0142y si\u0119: odwiedziny w Centrum Edukacyjnym w Menderes, spotkanie z merem, kurtuazyjna wymiana pami\u0105tek, prezentacja regionu\u00a0\u00a0naszych gospodarzy oraz wizyta na wystawie zwi\u0105zanej z aktywno\u015bci\u0105 plastyczn\u0105 spo\u0142eczno\u015bci lokalnej.<\/p>\n

Niezwykle go\u015bcinni przyjaciele z\u00a0Turcji chcieli pokaza\u0107 nam tak wiele\u00a0jak by\u0142o to mo\u017cliwe w tak kr\u00f3tkim czasie, w zwi\u0105zku z tym nasze dni by\u0142y niezwykle bogate w doznania \u2026i kilometry. Odwiedziny w uroczym,\u00a0 kameralnym meczecie,\u00a0\u00a0Efez \u2013 niezwyk\u0142e wykopalisko pozwalaj\u0105ce wyobrazi\u0107 sobie pot\u0119g\u0119 tego staro\u017cytnego miasta. Kr\u00f3tki wyst\u0119p wokalny w antycznym amfiteatrze dla azjatyckiej publiczno\u015bci\u00a0pozwoli\u0142 nam poczu\u0107 atmosfer\u0119 i\u00a0akustyk\u0119 tego miejsca.<\/p>\n

Po kr\u00f3tkim odpoczynku na pla\u017cy znale\u017ali\u015bmy si\u0119 w Centrum Kultury w\u00a0Menderes na koncercie grup muzycznych\u00a0i tanecznych reprezentuj\u0105cych folklor turecki. Zobaczyli\u015bmy r\u00f3wnie\u017c Stary Izmir \u2013 w\u0105skie uliczki, meczety wci\u015bni\u0119te pomi\u0119dzy zamieszka\u0142e domy, niezwyk\u0142y klimat\u00a0handlowych historycznych dzielnic. Dzi\u0119ki naszym tureckim partnerom:\u00a0 Metinowi i\u00a0Orcanowi dane nam by\u0142o pozna\u0107 smaki i zapachy tej spo\u0142eczno\u015bci. Pi\u0119ciokrotne nawo\u0142ywania\u00a0Muezina to nieod\u0142\u0105czny d\u017awi\u0119k wybijaj\u0105cy si\u0119 ponad miejski gwar.<\/p>\n

Spotkania i d\u0142ugie rozmowy koordynator\u00f3w projektu i uczestnik\u00f3w spotkania wci\u0105\u017c u\u015bwiadamiaj\u0105 nam\u00a0odmienno\u015b\u0107 ale te\u017c wsp\u00f3ln\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Dzi\u0119ki tej wizycie Turcja \u2013 tak bardzo zakorzeniona\u00a0\u00a0 w\u00a0europejskiej \u015bwiadomo\u015bci i historii ukaza\u0142a naszym oczom zupe\u0142nie nowe oblicze.\u00a0Nasza wsp\u00f3\u0142praca z\u00a0ka\u017cdym kolejnym spotkaniem staje si\u0119 coraz warto\u015bciowsza, g\u0142\u0119bsza i wydaje mi si\u0119, \u017ce zataczaj\u0105ca coraz szersze kr\u0119gi \u2013 wykraczaj\u0105ce nawet poza projekt.<\/p>\n

\n

Valmiera, Ryga – \u0141otwa\u00a08-13.08.2013\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ukryta w\u015br\u00f3d las\u00f3w urocza Valmiera przywita\u0142a nas bardzo ciep\u0142o. Ju\u017c pierwszy spacer by\u0142 zaskakuj\u0105cy…na deptaku, zaimprowizowana\u00a0scena sta\u0142a si\u0119 miejscem prezentacji muzycznych ka\u017cdej z grup. Gospodarze zadbali o to, by przekaza\u0107 nam jak najwi\u0119cej informacji o kulturze i historii miejsca, w kt\u00f3rym byli\u015bmy.<\/p>\n

\u00a0Udzia\u0142 w \u015bredniowiecznym jarmarku, w dorocznym \u015bwi\u0119cie miasta pokaza\u0142 nam r\u00f3\u017cnorodne oblicza Valmiery. Solveiga i Agnese – \u0142otewskie koordynatorki prowadzi\u0142y nasze zaj\u0119cia\u00a0a tak\u017ce spotkania z burmistrzem oraz dyrekcj\u0105 domu kultury. Przystankiem w drodze do domu by\u0142y jeszcze: skansen oraz Ryga – ze swoj\u0105 niezwyk\u0142\u0105, pi\u0119kn\u0105 star\u00f3wk\u0105.\u00a0Zn\u00f3w wr\u00f3cili\u015bmy bogatsi o nowe do\u015bwiadczenia. Dzi\u0119kujemy<\/p>\n

\n

Konstantyn\u00f3w \u0141\u00f3dzki – Polska\u00a026-30.05.2014\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nasze ostatnie spotkanie odby\u0142o si\u0119 w Polsce. Po raz drugi odwiedzili\u015bmy Konstantyn\u00f3w \u0141\u00f3dzki. Dla partnera \u0141otewskiego by\u0142a to pierwsza wizyta w tym mie\u015bcie.\u00a0Skupili\u015bmy si\u0119\u00a0na analizie i podsumowaniu naszych dotychczasowych wsp\u00f3lnych dzia\u0142a\u0144. 6 wizyt partnerskich bardzo zbli\u017cy\u0142o uczestnik\u00f3w\u00a0z 4 kraj\u00f3w, organizacje z projektu partnerskiego Grundtviga\u00a0sta\u0142y si\u0119 partnerami tak\u017ce na innych polach aktywno\u015bci europejskiej. Dzi\u0119ki naszym dzia\u0142aniom wiele os\u00f3b\u00a0otrzyma\u0142o\u00a0 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyjazdu za granic\u0119, skonfrontowanie jako\u015bci \u017cycia\u00a0w r\u00f3\u017cnych krajach. Mimo dziel\u0105cych nas kilometr\u00f3w rozwin\u0119\u0142y si\u0119 przyja\u017anie. Uczestnicy spotkania\u00a0partnerskiego zostali zaproszeni do burmistrza miasta, us\u0142yszeli o realizacji oraz zobaczyli\u00a0zrewitalizowane centrum miasta z zabytkowym tramwajem.\u00a0\u00a0Odwiedzili r\u00f3wnie\u017c\u00a0dwa bardzo wa\u017cne zak\u0142ady produkcyjne i spotkali si\u0119 z przedstawicielami \u0141\u00f3dzkiej Organizacji Turystycznej.\u00a0Wzi\u0119li tak\u017ce udzia\u0142 w warsztatach wokalnych i koncercie fina\u0142owym\u00a0V Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu \u201eMuzyczny \u015arodek Europy\u201d. Na kolacji po\u017cegnalnej spotkali si\u0119 z polskimi uczestnikami\u00a0poprzednich wizyt.\u00a0Wspomnieniom, wsp\u00f3lnym \u015bpiewom\u00a0i rozmowom nie by\u0142o ko\u0144ca. Trudno by\u0142o si\u0119 rozsta\u0107. To wielki \u017cal, \u017ce projekt dobiega ko\u0144ca. Wzajemne zaproszenia i plany kolejnych dzia\u0142a\u0144 pokazuj\u0105 jak wa\u017cny to by\u0142 projekt dla jego uczestnik\u00f3w.<\/p>\n

\n

Mi\u0119dzynarodowy koordynator:<\/strong>\u00a0Polska – Miejski O\u015brodek Kultury w Konstantynowie \u0141\u00f3dzkim<\/p>\n

Koordynacja zadania<\/strong>: Mariusz Augustyniak<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wsp\u00f3lnie z partnerami z W\u0142och, \u0141otwy i Turcji d\u0105\u017cylismy do osi\u0105gni\u0119cia celu projektu: zebrania informacji o obrz\u0119dach i obchodach dotycz\u0105cych zjawisk\u00a0przesilenia i r\u00f3wnonocy w r\u00f3\u017cnych krajach Europy. Zwi\u0119ksza\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 w …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266,"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262\/revisions\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mok.konstantynow.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}